Eric Jacobson, whose work is available now in the EIL Store. I like to support the EIL artists by using their images in the EIL Blog on my poetry Wednesdays, which alternate with featured-poet Wednesdays at Escape Into Life.
Up today is an interview with Chris Tysh, who is doing intertextual work with 3 French writers. I'm fascinated by her idea of "transcreation" and find myself in an ongoing personal debate about this whole intertextual and "shared language" thing most of the time. How does one sufficiently credit to avoid plagiarism, etc. I have always been troubled when writers take "Steal from the great" too literally....
This ties in with my own "false translation" of Paul Celan, discussed here in my blog, and might further inspire you re: the Misreading call for submissions at THIS magazine!
Anyhoo, many thanks to Escape Into Life and Eric Jacobson for Crashing the Pier, above, and A Lonely Hose, below.
More great Chicago scenes here.
Using the Archipelagos
1 hour ago